Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

grobes Schmirgelpapier

  • 1 coarse

    adjective
    1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]
    2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]
    * * *
    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) grob
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) ungeschliffen
    •
    - academic.ru/85464/coarsely">coarsely
    - coarseness
    - coarsen
    * * *
    [kɔ:s, AM kɔ:rs]
    1. (rough) grob
    \coarse features grobe [o derbe] Gesichtszüge
    \coarse sand grober [o grobkörniger] Sand
    \coarse skin raue Haut
    2. (vulgar) vulgär, derb
    \coarse invective wüste Beschimpfung
    \coarse joke unanständiger Witz
    * * *
    [kɔːs]
    adj (+er)
    1) (= not delicate in texture) grob; sand, sugar also grobkörnig; features also derb
    2) (= uncouth) gewöhnlich; person, manners also grob, ungehobelt, ungeschliffen; laugh derb; joke derb, unanständig
    3) (= common) food derb, einfach
    * * *
    coarse [kɔː(r)s; US auch ˈkəʊərs] adj (adv coarsely)
    1. grob:
    a) rau (Haut etc):
    coarse linen Grobleinwand f;
    coarse fare grobe oder einfache Kost
    b) grobkörnig (Sand etc):
    coarse bread Schrotbrot n;
    coarse fodder AGR Raufutter n
    c) derb (Gesicht etc)
    2. grob, ungenau:
    coarse adjustment TECH Grobeinstellung f
    3. fig grob, derb, roh, ungehobelt (Kerl etc):
    coarse language derbe Ausdrucksweise;
    coarse manners pl ungehobeltes Benehmen; → fiber 3
    4. gemein, unanständig
    * * *
    adjective
    1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]
    2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]
    * * *
    adj.
    derb adj.
    grob adj.
    grobkörnig adj.
    rau adj.
    rauh (alt.Rechtschreibung) adj.
    roh adj.
    ungeschliffen adj.

    English-german dictionary > coarse

  • 2 sandpaper

    1. noun
    Sandpapier, das
    2. transitive verb
    [mit Sandpapier] [ab]schmirgeln
    * * *
    ['sænpeipə]
    noun (a type of paper with sand glued to it, used for smoothing and polishing.) das Sandpapier
    * * *
    ˈsand·pa·per
    I. n no pl Sandpapier nt, Schmirgelpapier nt
    coarse/fine \sandpaper grobes/feines Sandpapier
    II. vt
    ▪ to \sandpaper sth etw abschmirgeln
    * * *
    A s Sandpapier n
    B v/t (ab)schmirgeln
    * * *
    1. noun
    Sandpapier, das
    2. transitive verb
    [mit Sandpapier] [ab]schmirgeln
    * * *
    n.
    Sandpapier n.
    Schmirgelpapier n.

    English-german dictionary > sandpaper

  • 3 sandpaper

    'sand·pa·per n
    Sandpapier nt, Schmirgelpapier nt;
    coarse/fine \sandpaper grobes/feines Sandpapier vt
    to \sandpaper sth etw abschmirgeln

    English-German students dictionary > sandpaper

См. также в других словарях:

  • Schmirgelpapier — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Schmirgelpapier — Sandpapier; Glaspapier; Schleifpapier * * * Schmịr|gel|pa|pier 〈n. 11; unz.〉 Papier mit aufgeleimtem Schmirgel; Sy Schleifpapier * * * Schmịr|gel|pa|pier, das: [mit ↑ Schmirgel beschichtetes] Schleifpapier. * * * Schmịr|gel|pa|pier, das: [mit… …   Universal-Lexikon

  • Sandpapier — Glaspapier; Schmirgelpapier; Schleifpapier * * * Sạnd|pa|pier 〈n. 11; unz.〉 sehr festes, mit Leim bestrichenes u. feinem Sand bestreutes Papier zum Glätten u. Schleifen rauer Oberflächen * * * Sạnd|pa|pier, das: mit feinem Sand hergestelltes… …   Universal-Lexikon

  • Sandpapier — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Schleifleinen — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Schleifpapier — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Schmirgel-leinen — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Schmirgelleinen — Schleifpapiere mit verschiedenen Körnungen (40, 80, 150, 240, 600) Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Papiersorten — werden nach dem Lande der Erzeugung, nach der Art der Verwendung, nach hervorragenden Eigenschaften, nach der Aehnlichkeit mit andern Stolen und Produkten, nach dem Rohmaterial, aus dem sie bestehen, nach dem Stoff oder Material, mit dem sie… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»